Na nesreću baš taj dan inspektor Clouseau odluči ponovno posjetiti starog “prijatelja”. Njegov posjet, naravno, opet izbaci iz takta jadnog Dreyfussa i upropaštava njegovu priliku za izlazak iz bolnice. Potpuno izluđen, Dreyfuss pobjegne iz bolnice i odluči osvetiti se Clouseau koji je u međuvremenu preuzeo i njegov stari posao zapovjednika policije.
Oko sebe okuplja poznate kriminalce koji otimu izumitelja opasnih smrtonosnih zraka, dr. Huga Fassbendera (R. Vernon) i njegovu kćer, te ucjenjuje vlade svih država da će uništiti svijet ako mu ne predaju inspektora Clouseaua. Clouseau se odjednom nađe na meti mnoštva plaćenih ubojica, ali im opet, zahvaljujući svojoj sretnoj zvijezdi, svaki put uspijeva izmaći. Među potencijalnim je ubojicama i lijepa Ruskinja Olga (L.-A. Down) koja se zaljubi u njega.
Ovo je četvrti film u seriji o inspektoru Clouseau, s nizom smiješnih situacija, fizičkog humora i duhovitih dijaloga, osobito onih koje svojim smiješnim izgovorom govori Clouseau.
THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN, 1976., SAD, Velika Britanija, 103 min.