Postoje dvije, nama poznate, teorije. Prema prvoj okoš, bokoš je u slengu na mađarskom tamo – ‘vamo.
Međutim, druga i vjerovatnija verzija dječije krilatice otkriva zanimljivu stvar. Naime, izgleda da smo svi pogrešno izgovarali drugu riječ, koja je zapravo mokoš, a ne bokoš.
Kako predanje kaže, Mokoša je bila slovenska boginja plodnosti, zaštitnica ženskog principa. Ko god je želio hranu, molio se Mokoši. Prema vjerovanjima, ona je rječcom “pu” tjerala zle demone, a vjerovalo se da su seljaci uvijek prizivali Mokošu u pomoć da bi koke davale više jaja.
(Informer)