Dugo nakon nestanka slavnog inspektora Clouseaua na vidjelo izlazi njegova nekadašnja ljubavna veza s Mariom Gambrelli, djevojkom koju je svojedobno obranio od optužbi za ubojstvo. Iz te je kratke ljubavi rođen Jacques Gambrelli, Clouseauov sin. Jacques (R. Benigni) je odrastao i postao policajac, jednako nespretan kao i njegov otac. Kad slučajno zaustavi automobil u kojem se nalazi oteta princeza Yasmin, on se istog trena zaljubi u nju, ali ne primjećuje ništa sumnjivo i pušta otmičare da odu. Nakon toga ga otmičari kao jedinog svjedoka pokušavaju eliminirati. Međutim, Jacques je neustrašiv i odlučan u tome da spasi princezu. Sasvim neočekivano pritom mu zdušno pomaže inspektor Dreyfuss (H. Lom) koji je cijeli život mrzio njegovog oca. Usput se Dreyfuss zaljubi u Jacquesovu majku…
THE SON OF PINK PANTHER, 1993., Italija, SAD, 93 min.