Maksimovića optužnica tereti da je, kao pripadnik Prve birčanske brigade Vojske Republike Srpske, u Capardama sredinom juna 1992. godine ubio pet civila, odnosno dvije žene bošnjačke nacionalnosti i njihovo troje maloljetne djece.
On je optužen za kršenje odredbi Ženevskih konvencija o zaštiti civilnih lica za vrijeme rata, saopšteno je iz Tužilaštva BiH.U optužnici se predlaže ispitivanje 20 svjedoka Tužilaštva, a priložen je i obiman dokazni materijal.