Sud BiH potvrdio je 10. novembra optužnicu u kojoj se navodi da je Salkić za vrijeme oružanog sukoba između takozvane Armije BiH i Vojske Republike Srpske nečovječno postupao prema civilu, koji je bio bespravno lišen slobode i zatvoren u pritvorskoj jedinici zatvora u Kozlovcu, te mu nanio velike patnje i povrede fizičkog integriteta i zdravlja.
Tužilaštvo BiH saopštilo je ranije da je Salkić optužen da je 4. juna 1992. godine jednog zarobljenog srpskog civila tukao, mučio, zlostavljao, zasijecao nožem po tijelu i prijetio da će ga zaklati, čime mu je nanio teške tjelesne i duševne povrede.
Taj srpski civil prethodno je zaustavljen dok se kretao svojim vozilom iz pravca tuzlanskog mjesta Mramor. NJega su četiri naoružana lica zaustavila i nezakonito lišila slobode i odvezla ga u Kozlovac, gdje je vezan i gdje je Salkić nečovječno postupao prema njemu.
Optuženom je na teret stavljeno da je namjerno nanio oštećenom snažnu tjelesnu i duševnu bol, mučio ga i nečovječno postupao prema njemu, čime je počinio krivično djelo ratni zločin protiv civilnog stanovništva.