Kineski konzul Han odlazi na diplomatsko putovanje u Los Angeles. U velikom gradu njegovu 11-godišnju kćerku Su Jung otima internacionalni kriminalac. FBI uvjerava Hana da će otkriti ko je otmičar i vratiti djevojčicu na sigurno, međutim Han vjeruje isključivo svom dugogodišnjem prijatelju inspektoru Liju, koji istog trenutka kreće u akciju.
Nezadovoljan zbog mješanja u istragu, FBI povjerava zadatak detektivu losanđeleske policije Džejmsu Karteru. U želji da impresionira FBI, Karter se prihvata posla, ali se i brzo razočara kada shvati da je njegova prava misija da čuva Lija podalje od slučaja. Arogantni Karter odlučuje da sam riješi slučaj, usput ometajući Lija. Međutim, ubrzo shvata koliko je potcenio svog kolegu. Uz pomoć eksperta za bombe gospođice Džonson, Karter i Li se konačno suočavaju s negativcima…
Uloge: Ken Leung, Jackie Chan, Tom Wilkinson, Tzi Ma, Robert Littman, Michael Chow, Julia Hsu, Chris Tucker, Chris Penn, Kai Lennox, Larry Sullivan, Yang Lin
Režija: Brett Ratner
Scenario: Ross LaManna, Jim Kouf
Zemlja porijekla: SAD
Trajanje: 98 minuta