On je tvrdio da je beba pala iz kreveta, ali istina je isplivala 47 godina kasnije kada je Dirlov objavio fotografiju na društvenoj mreži Facebook.
Ključna fotografija Dirlova s malim Polom potaknula je dječakovog brata Pitera (51) da napokon policiji kaže šta je vidio prije 47 godina. Naime, njegov brat Pol nije pao iz kreveta (kako su tad vjerovali), već ga je očuh uhvatio za gležnjeve i ljuljao prilikom čega je dječak glavom udario u kamin.
Slomljena lobanja i teške povrede mozga bile su uzrok smrti. Ali, do Piterovog svjedočenja slučaj je bio zatvoren zbog nedostatka dokaza.
Piter nikad ranije nije dao svoj iskaz policiji – jer ga nisu ni pitali. Kao dječak zbog straha od očuha nikome nije rekao šta je napravio. Policiji je rekao kako je Dejvid često bio nasilan – držao ga je ispod vode u kadi, udarao ga i vrijeđao.
Dirlov nije priznao krivicu za Polovo ubistvo ili zlostavljanje dječaka, ali suđenje se nastavlja za tri nedjelje.
Nezavisne novine