.@NicolaSturgeon:”Unacceptable” for Scotland to be taken out of EU “against its will”http://bbc.in/264XBZu
18.00: Na desetine hiljada građana Londona potpisalo je danas peticiju kojom se traži da ta metropola ostane u Evropskoj uniji, nakon što je gradonačelnik Londona Sadik Kan izjavio da prestonica takođe ima pravo glasa kad je riječ o pregovorima o izlasku Britanije iz Evropske unije.
14.13 – Prvi ministar Škotske Nikola Stardžen izjavila je da je “veoma vjerovatna” mogućnost održavanja drugog referenduma o nezavisnosti tog dijela Ujedinjenog Kraljevstva i da bi on trebalo da bude održan prije izlaska Britanije iz EU.
Rezultati jučerašnjeg glasanja o sudbini Britanije u EU pokazali su da su glasači u Škotskoj sa 62 odsto podržali opciju za ostanak u evropskom bloku, a da je 32 odsto bilo protiv.
“To pokazuje da je očigledno da se mogućnost drugog referenduma o nezavisnosti mora naći na stolu. Kako stvari stoje, Škotska se suočava sa mogućnošću izlaska iz EU protiv njene volje. Mislim da postoji velika vjerovatnoća za održavanje referenduma o nezavisnosti”, naglasila je Stardženova.
12.49 – Velika Britanije mora da počne proces istupanja iz Evropske unije u najkraćem mogućem roku, navodi se u zajedničkom saopštenju lidera EU, nakon što je britanski premijer Dejvid Kameron izjavio da će tu proceduru prepustiti svom nasljedniku.
12.13 – Јedan od lidera pokreta za izlazak Britanije iz EU Nejdžel Ferejdž priznaje da su neka obećanja data prije glasanja bila – nepromišljena, odnosno lažna.
11.39 – Akcije na Londonskoj berzi su na početku jutrošnjeg trgovanja pale za oko osam odsto, pri čemu su indeksi banaka izgubili oko trećinu vrijednosti, nakon što se Velika Britanija izjasnila za izlazak iz Evropske unije. Kako navode britanski mediji, gubitak londonskog indeksa FTSE 100 iznosi čak 100 milijardi funti u četiri dana.
11.20 – Lider najveće britanske opozicione Laburističke partije Džeremi Korbin, istakao je da bi odmah trebalo započeti sa implementacijom “Člana 50”, mehanizmom za dvogodišnji postupak istupanja iz Evropske unije. “Potrebno je odmah pokrenuti postupak za istupanje iz EU kako bi Britanija dobila što bolju početnu poziciju u pregovorima”, rekao je Korbin.
Britanski mediji prenose i stav britanskog ministra spoljnih poslova, Filipa Hamonda, koji kaže da “Bregzit znači da će Britanija dobiti polu-amatersku poziciju u daljim pregovorima sa EU”. “Velika Britanija ne može da očekuje isti status kao prije referenduma. Vjerujem da će ishod biti nepovoljan po nas, najviše u ekonomskom smislu tako da je za našu zemlju bilo bolje da smo ostali u Uniji” – rekao je Hamond.
10.20 – Ubrzo nakon što je Dejvid Kameron najavio ostavku, Rojters je prenio da se među kladioničarima Boris Džonson kotira kao budući britanski premijer. Džonson, bivši gradonačelnik Londona i zagovornik Bregzita, favorit je na kladionicama kao nasljednik Kamerona, koji se zalagao za ostanak u EU, naveo je Rojters.
I agencija AP je ranije prognozirala da je Džonson vodeći kandidat za premijera.
09.55 – Škotska nacionalna partija najvjerovatnije će tražiti novi referendum o nezavisnosti Škotske, izjavio je danas bivši škotski premijer Aleks Salmond nakon što su građani Velike Britanije glasali za izlazak iz Evropske unije dok je većina građana Škotske glasala za ostanak u Uniji. On je u intervjuu za Skaj njuz ocijenio da bi za Škotsku bilo “razumno” da nikada ne napusti EU, prenio je Rojters.
Na pitanje da li će trenutna liderka SNP i prva ministarka Škotske Nikola Sturdžen insistirati na drugom referendumu o nezavisnosti Škotske, Salmond je odgovorio da misli da hoće.
09.39 – Britanski premijer Dejvid Kameron najavio je da će podnijeti ostavku do oktobra nakon što su se Britanci na referendumu većinom izjasnili za izlazak iz Evropske unije. “Mislim da ne bi bilo u redu da ja budem kapetan koji će povesti našu zemlju ka sljedećoj destinaciji,” rekao je Kameron, koji se zalagao za ostanak Britanije u EU, javio je Rojters.
On je u obraćanju rekao da je zemlji potrebno novo rukovodstvo, napominjući da on nije taj koji će zemlju voditi kroz pregovore sa Briselom o napuštanju EU. Ostavku će, kako je naveo, podnijeti do konferencije Konzervativne stranke na jesen.
“Naša zemlja je izvela veliku demonstraciju demokratije. Narod je rekao svoje i trebalo bi da budemo ponosni što možemo da im vjerujemo. Postoje dani u kojima je ispravno pitati narod šta misli. Dobili smo instrukcije od njih i sada moramo da ih ispunimo”, rekao je Kameron.
“Učiniću sve da uvjerim tržište i investitore da je naša ekonomija čvrsta i stabilna. Želim da Britance koji žive u inostranstvu, ali i građane EU ovdje, uvjerim da u ovom trenutku neće biti hitnih promjena koje se njih tiču”, rekao je Kameron.
08.43 – Na osnovu prebrojanih glasova u sva 382 lokalna izborna centra, za izlazak je glasalo 17,410,742 građana, a za ostanak 16,141,241 glasača, javlja Rojters. Pomenuta 382 lokalna centra predstavljaju 380 područja u Engleskoj, Školskoj i Velsu i po jedno u Sjevernoj Irskoj i na Gibraltaru.
08.32 – Škotska je jasno pokazala da svoju budućnost vidi u okviru Evropske unije, izjavila je prva ministarka Škotske Nikola Sturdžen. Ona je to rekla nakon što su nepotpuni rezultati referenduma u Velikoj Britaniji pokazali da su građani Škotske glasali za ostanak u EU dok je većina građana Velike Britanije glasala za izlasak iz Unije, prenio je Rojters. Sturdžen je u saopštenju navela da se još čeka na konačne rezultate glasanja u Velikoj Britaniji, ali da se Škotska izjasnila i to, kako je naglasila, “odlučno”.
08.29 – Dejvid Kameron će i dalje biti premijer iako je Britanija glasala za izlazak iz Evropske unije, poručio je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond. “Ostaće premijer, sprovodiće u djelo nalog britanskog naroda”, rekao je Hamond za Skaj njuz, prenio je AFP.
Britanski premijer se zalagao za ostanak u Uniji, a agencije navode da se bivši gradonačelnik Londona Boris Džonson, koji se zalagao za izlazak iz EU, sada smatra vodećim kandidatom za Kameronovu zamjenu.
08.00 – Lider britanske antievropske stranke UKIP Najdžel Ferejdž izjavio je da premijer Dejvid Kameron treba da podnese ostavku nakon što je njegova opcija za ostanak u EU poražena na referendumu. “Mislim da treba da imamo `Breksit` premijera. Smatram da je za naše poslanike neprihvatljivo da on ostane na funkciji premijera”, smatra Ferejdž.
Prema njegovim riječima, novi premijer treba da bude neko iz Kameronove Konzervativne stranke ko je podržao kampanju “Breksita”. “Novog premijera treba tražiti među Majkla Govom, Borisom Džonsonom, Lijamom Foksom”, dodaje Ferejdž.
07.51 – Vijest da su građani Britanije na referendumu glasali za izlazak iz Evropske unije uticala je i na finansijska tržišta, a britanski mediji jutros ističu da je funta trenutno na najnižem nivou u odnosu na dolar od 1985. godine.
Kako se navodi, funta i dalje nastavlja da gubi vrijednost.
07.47 – Neimenovani pomoćnik u kancelariji britanskog premijera Dejvida Kamerona izjavio je danas, nakon što su nepotpuni rezultati referenduma pokazali da su građani Velike Britanije odlučili da napuste Evropsku uniju, da je ta zemlja sada na “neistraženoj teritoriji”.
“Mi smo na neistraženoj teritoriji. Svi su jako umorni. Nisu spavali”, rekao je on novinarima, prenosi Rojters.
U međuvremenu očekuje se obraćanje britanskog premijera Dejvida Kamerona.
07.23 – Rojters izvještava da je, na osnovu 90 odsto prebrojanih glasova, 14.584.000 ljudi glasalo za ostanak, a 15.705.000 za izlazak iz Unije.
Nazivajući ovaj referendum istorijskim, Bi-Bi-Si navodi da su London i Škotska glasali ubjedljivo za ostanak u EU, što nije bio slučaj sa sjevernim dijelom Engleske.
Glasači u Velsu su u velikom broju podržali izlazak iz EU.
Das ist nicht ein Land, das sind mindestens 2. #Brexit(Grafik:WSJ)
Izlaznost je bila visoka – 72,2 odsto, saopštila je Izborna komisija, dodajući da je važećih listića 33.568.184.
Na referendumu u Britaniji bio je registrovan rekordan broj ljudi – 46.499.537, javio je ranije Bi-Bi-Si.
Uoči referenduma, procjene su bile da će ishod biti neizvjestan, a referendumsko pitanje je glasilo “Da li Ujedinjeno Kraljevstvo treba da ostane članica EU ili da napusti EU?”.
Britanija je sličan referendum održala i 1975. godine kada je 67 odsto građana glasalo za ostanak te zemlje u Evropskoj ekonomskoj zajednici.
Ovo je treći referendum u istoriji zemlje.
06.29 – Za izlazak Velike Britanije iz EU na referendumu, prema prvim rezultatima glasalo je skoro milion građana više od opcije ostanka u EU.
Prema procjeni Bi-Bi-Sija, rezultat će u procentima biti 52 prema 48 u korist izlaska iz Unije.
U do sada prebrojanim glasovima, veći gradovi su za ostanak u Uniji dok su provincijalni dijelovi Ujedinjenog Kraljevstva u velikoj mjeri za Bregzit.
06.18 – Bi-Bi-Si i Skaj su nešto prije šest časova po našem vremenu proglasili pobjedu opcije za izlazak iz Evropske unije.
BREAKING: Sky News projects the UK has voted to leave the EU in referendum. #Brexit
Lider UKIP-a Najdžel Faraž je i prije toga proglasio pobjedu i rekao da je 23. jun britanski Dan nezavisnosti.
“Let June 23rd go down in history as our independence day.”@Nigel_Farage speaks with Leave well in front.
U međuvremenu britanska funta, poslije početnog rasta, pala je gotovo osam odsto u odnosu na dolar, što je najveći dnevni pad te valute još od 2008. godine.
01:12 – Prve procjene po završetku glasanja na referendumu u Velikoj Britaniji pokazuju da je 52 odsto glasalo za ostanak u EU, dok je 48 procenata protiv.
To pokazuje anketa firme “Yougov” koju je prenio Rojters.
Zabeležena je rekordna izlaznost uprkos teškim vremenskim uslovima. Konačni rezultati biće poznati poznati “do doručka“.
U Sanderlendu pobijedila je opcija za odlazak iz Evropske unije, prenosi Rojters, a u Njukslu za ostanak u EU glasalo je 50,7 odsto birača, protiv je bilo 49,3 odsto.
Newcastle upon Tyne barely voted Remain, when it was thought they would easily vote Remain. #Brexit
Opcija za ostanak u EU osvojila 19.322 glasa na Gibraltaru, a opcija protiv osvojila je 823 glasa, prenosi Rojters.
Najdžel Faraž koji je predvodio najtvrđu opciju za izlazak iz EU izjavio je da se stiče utisak da će Britanija ostati u Uniji, prenosi Skaj njuz.
Britanski premijer Dejvid Kameron zahvalio se na svom Tviter nalogu svima koji su glasali da Britanija “ostane jača, bezbjednija i bolja u Evropi“.
CBS NEWS: “Brexit” decision too close to call http://ift.tt/28QtXhC
“Brexit” decision too close to call
Voters in the United Kingdom decide Thursday on whether or not they'll stay in the European Union. Economists fear a departure could spur a global recession.
cbsnews.com
Birališta širom Britanije zatvorena su u 22 sata po lokalnom vremenu.
Pravo glasa imalo je više od 46 miliona birača, a referendumsko pitanje glasilo je: “Da li Ujedinjeno Kraljevstvo treba da ostane članica EU ili da napusti EU?”
Na birališta su izašli britanski i irski državljani, kao i državljani Komonvelta koji imaju prebivalište u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Agencije